bahasa tanpa aksen
Ada tiga belas mahasiswa baru semester ini, mereka dari china. hihi. di kampus saya semuanya berbahasa arab, jadi tentu saja, mahasiswa dari berbagai pelosok dunia, mulai dari inggris, prancis, singapura, thailand, china, philipina, semuanya bertutur pakai bahasa arab.
selepas solat, sengaja tak langsung ke luar dari mushola, ada beberapa mahasiswa asal china yang lagi kongkow, ah ikutan aah. saat mulai bicara, ternyata bahasa arab mereka aneh, kosa katanya jadi sedikit berbeda, banyak tercampur suara hidung. hihi.. aksen (logat/lahjah) ternyata penting banget, tapi syukurlah akhirnya nyambung juga, bahasa arab dengan aksen indonesia vs china hihi.
Aksen sangat penting karena membantu pemahaman secara cepat dan instan, coba bayangin kalau ada orang jawa bicara sunda pakai aksen (logat) jawa, ya jadi aneh kedengarannya….
Aksen yang membedakan mana penutur asli dan bukan walau bahasa yang digunakan sama. soo… belajar lagi ...
Comments
Post a Comment